মার্বেলের দেয়ালে খোদাই করা সোনালি ক্যালিগ্রাফি

প্রচ্ছদ›সংস্কৃতি›সময়রেখা›আরবি ভাষা ও ক্যালিগ্রাফি

সংস্কৃতি

আরবি ক্যালিগ্রাফি ও আরবি ভাষা

আরবি ক্যালিগ্রাফি মধ্যপ্রাচ্যের স্বাক্ষরস্বরূপ শিল্প, যা আরবি ভাষাকে রূপ দেয় প্রবহমান রেখায়, সাজিয়ে তোলে মসজিদ, প্রাসাদ, মুদ্রা ও সমকালীন ক্যানভাস। কৌতূহলী পর্যটকের জন্য এর শৈলীগুলো চিনতে শেখা অঞ্চলের মহান স্থাপনা ও জাদুঘর দেখার এক নতুন দৃষ্টি খুলে দেয়।

এক নজরে

এক নজরে আরবি ভাষা ও ক্যালিগ্রাফি

লেখার দিক
ডান থেকে বাঁয়ে
বর্ণ
আরবি বর্ণমালায় ২৮টি
ইউনেস্কো
২০২১ সালে আরবি ক্যালিগ্রাফি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত
ভাষাভাষী
৪০ কোটিরও অনেক বেশি মানুষ আরবিতে কথা বলেন

সৌন্দর্যের ভাষা

আরবি পবিত্র কোরআনের ভাষা, আর পবিত্র গ্রন্থটি সুন্দরভাবে লেখার আকাঙ্ক্ষাই ক্যালিগ্রাফিকে দিয়েছে সেই সম্মানের আসন, পশ্চিমে যা ছিল চিত্রকলার। শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে লিপিকারেরা বর্ণমালার ২৮টি বর্ণকে পরিণত করেছেন অনুপাতের কঠোর নিয়মে বাঁধা এক শিল্পে, যার মাপ নির্ধারিত হয় নলখাগড়ার কলম, ‘কলম’-এর ডগার তৈরি রম্বস-আকৃতির বিন্দুতে।

আজ আরবি ক্যালিগ্রাফি পাণ্ডুলিপির সীমা ছাড়িয়ে বহু দূরে বেঁচে আছে। একে দেখবেন কুব্বাতুস সাখরায় পাথরে খোদিত, ইসফাহানে টালিতে চকচকে প্রলেপে, পবিত্র কাবা আচ্ছাদনকারী কিসওয়ায় বোনা, দুবাইয়ের Museum of the Future-এ আলোকিত, আর উপসাগরজুড়ে সমকালীন শিল্পীদের ক্যানভাসে আঁকা। ২০২১ সালে ইউনেস্কো আরবি ক্যালিগ্রাফির জ্ঞান ও দক্ষতাকে অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের স্বীকৃতি দেয়, যে মনোনয়নে অংশ নিয়েছিল ১৬টি আরব দেশ; দেখুন আমাদের জীবন্ত ঐতিহ্য পৃষ্ঠা।

সোনালি ও সবুজ নকশায় বাঁধানো, প্রখ্যাত লিপিশিল্পী ইয়াকুত আল-মুস্তাসিমির হাতে লেখা পবিত্র কোরআনের দুটি অলংকৃত পৃষ্ঠা।
Photo: Yaqut al-Musta'simi · Public domain · Wikimedia Commons

প্রধান লিপিশৈলী

প্রধান লিপিশৈলীগুলো

কুফি

কৌণিক ও জ্যামিতিক কুফি লিপি ব্যবহৃত হয়েছে পবিত্র কোরআনের প্রাচীনতম পাণ্ডুলিপি ও স্থাপত্যের শিলালিপিতে। এর বর্গাকার রূপ আজও আধুনিক লোগো ও টালির নকশায় দেখা যায়।

নাসখ

স্পষ্ট ও গোলাকার নাসখ হয়ে ওঠে গ্রন্থ নকলের দৈনন্দিন লিপি, আর আজকের বেশির ভাগ মুদ্রিত আরবি ফন্টের পূর্বসূরি এটিই।

সুলুস

মহিমান্বিত ও প্রসারিত সুলুস মসজিদের গম্বুজ, তোরণ ও কিসওয়ার লিপি। একে আয়ত্ত করা সবচেয়ে কঠিন বলে গণ্য করা হয়।

দিওয়ানি

উসমানীয় দরবারে বিকশিত দিওয়ানি অলংকৃত ও ঘন বুননের, রাজকীয় ফরমান ও সিলমোহরে ব্যবহৃত।

নাস্তালিক

পারস্যের রুচিশীল ঝুলন্ত লিপি, কবিতা ও অণুচিত্রের জন্য সমাদৃত, সবচেয়ে ভালো দেখা যায় ইসফাহান ও তেহরানে।

মাগরিবি

উদার বাঁকের উত্তর আফ্রিকার স্বতন্ত্র লিপি, আজও মরক্কোর পাণ্ডুলিপি এবং ফেজ ও মারাকেশের অলংকরণে ব্যবহৃত।

আবুধাবিতে প্রতিফলন-পুলের ওপরে শেখ জায়েদ গ্র্যান্ড মসজিদের একটি মিনার ও গম্বুজ

আবুধাবিতে প্রতিফলন-পুলের ওপরে শেখ জায়েদ গ্র্যান্ড মসজিদের একটি মিনার ও গম্বুজ

আরবি ক্যালিগ্রাফি কোথায় দেখবেন

সবচেয়ে সার্থক জায়গা মহান মসজিদ ও জাদুঘর। আবুধাবির শেখ জায়েদ গ্র্যান্ড মসজিদের আঙিনাজুড়ে ব্যবহৃত হয়েছে কুফি, নাসখ ও সুলুস। দোহার ইসলামি শিল্পকলা জাদুঘর ও Louvre Abu Dhabi-তে রয়েছে অসাধারণ পাণ্ডুলিপি ও লিপিখচিত সামগ্রী; দেখুন আমাদের জাদুঘর গাইড। মক্কায় পবিত্র কাবার কিসওয়া প্রস্তুতের কিং আবদুল আজিজ কমপ্লেক্সে দেখা যায় লিপিশিল্পীরা সোনা ও রুপার সুতায় কাজ করছেন, আর ইস্তাম্বুলের তুর্কি ও ইসলামি শিল্পকলা জাদুঘর যেকোনো ইস্তাম্বুল সফরের অন্যতম আকর্ষণ।

আমিরাতের সাংস্কৃতিক রাজধানী শারজার Heart of Sharjah ঐতিহ্যবাহী এলাকায় রয়েছে একটি নিবেদিত ক্যালিগ্রাফি জাদুঘর, আর এখানে অনুষ্ঠিত হয় সুপরিচিত এক ক্যালিগ্রাফি বিয়েনাল; দেখুন শারজা ভ্রমণ। বৃহত্তর শিল্প-প্রেক্ষাপটের জন্য পড়ুন আমাদের ইসলামি শিল্প ও স্থাপত্য পৃষ্ঠা।

ব্যক্তিগত পাঠ নিন

অনেক বিলাসবহুল হোটেল ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র কোনো প্রখ্যাত লিপিশিল্পীর সঙ্গে ব্যক্তিগত পাঠের ব্যবস্থা করতে পারে, যিনি দেখাবেন কীভাবে নলখাগড়ার কলম কাটতে হয়, কালি মেশাতে হয় আর আপনার নাম লিখতে হয়। এটি এক অর্থবহ স্মারক, আর পরিচিত কোনো শিল্পীর বাঁধানো কাজ বাড়ি বা অফিসের জন্য চমৎকার সংগ্রহ; আমাদের গ্যালারি ও নিলামঘর পৃষ্ঠায় রয়েছে সম্মানিত বিক্রেতাদের তালিকা। কথ্য ভাষায় আরও এগোতে চাইলে আমাদের পর্যটকদের জন্য আরবি বাক্যাংশ গাইড এক বন্ধুসুলভ সূচনা।

আধুনিক নকশায় ক্যালিগ্রাফি

এই শিল্প আজ প্রাণবন্ত। কখনো ‘ক্যালিগ্রাফিতি’ নামে পরিচিত এক ধারা আরবি বর্ণকে মেলায় পথশিল্পের সঙ্গে, যা আপনি দেখবেন দুবাইয়ের Alserkal Avenue, রিয়াদের JAX District ও দোহার মুশাইরিবের দেয়ালে। উপসাগরজুড়ে ফ্যাশন-প্রতিষ্ঠান, জহুরি ও সুগন্ধিনির্মাতারা আবায়া থেকে বোতল পর্যন্ত সবকিছুতে ক্যালিগ্রাফির মোটিফ ব্যবহার করেন, আর Museum of the Future-সহ অঞ্চলের নবীনতম অনেক ভবন তাদের সম্মুখভাগ মুড়ে দিয়েছে কবিতায়। পর্যটকের ঘরে নিয়ে যাওয়ার মতো সবচেয়ে স্বতন্ত্র জিনিসগুলোর একটি এটি।

Museum of the Future-এর ইস্পাতের খোলসে কেটে খোদিত আরবি ক্যালিগ্রাফি, দুবাই

Museum of the Future-এর ইস্পাতের খোলসে কেটে খোদিত আরবি ক্যালিগ্রাফি

পর্যটকদের সাধারণ প্রশ্ন

ক্যালিগ্রাফি উপভোগ করতে কি আরবি পড়তে জানা দরকার?

একেবারেই না। বেশির ভাগ দর্শনার্থী প্রথমে একে বিমূর্ত শিল্প হিসেবেই উপভোগ করেন; জাদুঘরের পরিচিতিফলক ও গাইড শিলালিপির অর্থ ব্যাখ্যা করে।

আরবি ক্যালিগ্রাফির কোনো শিল্পকর্ম কোথায় কিনতে পারি?

দুবাই, শারজা, দোহা ও রিয়াদের সম্মানিত গ্যালারিগুলো সমকালীন লিপিশিল্পীদের প্রতিনিধিত্ব করে; কোনো স্টুডিওতে ব্যক্তিগত সফরের জন্য হোটেলের কনসিয়ার্জকে বলুন।

অমুসলিমরা কি ক্যালিগ্রাফির ক্লাস নিতে পারেন?

হ্যাঁ। সাংস্কৃতিক কেন্দ্র, জাদুঘর ও হোটেলের মাধ্যমে সবার জন্যই পাঠের ব্যবস্থা রয়েছে।

অতি-বিলাসবহুল রিয়েল এস্টেট · এখানে মালিক হোন

অবকাশযাপন থেকে নিজের একটি ঘর

পুরো মধ্যপ্রাচ্যজুড়ে সেরা রিসোর্ট আর সেরা বাসভবন এখন পাশাপাশি, এবং অনেক আন্তর্জাতিক ক্রেতা একবারও সফরে আসার আগেই মালিক হন।

অতি-বিলাসবহুল পর্যটন ও অতি-বিলাসবহুল রিয়েল এস্টেট

যাচাই: অক্টোবর ২০২৬। মূল্য ও তারিখ আনুমানিক এবং পরিবর্তনসাপেক্ষ। দেখুন আমাদের মানদণ্ড।