আরব আতিথেয়তার প্রতীক পিতলের দাল্লাহ কফিপাত্রের সারি

প্রচ্ছদ›সংস্কৃতি›রীতিনীতি ও শিষ্টাচার

সংস্কৃতি

মধ্যপ্রাচ্যে পোশাকবিধি ও শিষ্টাচার

মধ্যপ্রাচ্যের পোশাকবিধি প্রথমবারের অনেক দর্শনার্থীর ধারণার চেয়ে সহজ, আর স্থানীয় রীতিনীতি সম্পর্কে সামান্য জানাশোনা অনেক দূর এগিয়ে দেয়। মধ্যপ্রাচ্যের শিষ্টাচার নিয়ে এই গাইডে রয়েছে কী পরবেন, কীভাবে সম্ভাষণ জানাবেন, রমজান, মসজিদ দর্শন এবং সেই ছোট ছোট সৌজন্য, যা বিলাসবহুল ভ্রমণকে আরও উষ্ণ করে তোলে।

হালনাগাদ:

এক নজরে

এক নজরে রীতিনীতি ও শিষ্টাচার

পোশাকের নিরাপদ নিয়ম
জনসমাগমের স্থানে কাঁধ ও হাঁটু ঢাকা
সাপ্তাহিক ছুটি
বেশির ভাগ উপসাগরীয় দেশে শুক্র–শনি; সংযুক্ত আরব আমিরাত (সরকারি অফিসে শুক্রবার অর্ধদিবস), মরক্কো, তুরস্ক ও সাইপ্রাসে শনি–রবি
সম্ভাষণ
“আসসালামু আলাইকুম” (আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক)
বকশিশ
যেসব রেস্তোরাঁয় সার্ভিস চার্জ অন্তর্ভুক্ত নয়, সেখানে প্রায় ১০–১৫ শতাংশ

এখানে শিষ্টাচার কেন গুরুত্বপূর্ণ

গোটা অঞ্চলে আতিথেয়তা মর্যাদার বিষয়, আর স্থানীয় রীতিনীতির প্রতি শ্রদ্ধাশীল অতিথিদের স্বাগত জানানো হয় অসাধারণ উদারতায়। এর কোনোটিই জটিল নয়। দুবাই, দোহা বা মারাকেশের বড় হোটেল ও রিসোর্টে আপনি দেখবেন পৃথিবীর সব প্রান্তের দর্শনার্থী, আর কর্মীরা আন্তর্জাতিক অভ্যাসের সঙ্গে অভ্যস্ত। নিচের নির্দেশনা শুধু সুক, মসজিদ, পারিবারিক গৃহ ও ব্যবসায়িক বৈঠকে আপনাকে স্বচ্ছন্দ বোধ করতে সাহায্য করবে।

দেশভেদে পার্থক্য আছে। সাইপ্রাস, ইসরায়েল ও তুরস্কের উপকূলীয় রিসোর্টগুলোর আবহ ভূমধ্যসাগরীয়; মরক্কো, জর্ডান ও মিসর পর্যটন এলাকায় স্বচ্ছন্দ, তবে গ্রামাঞ্চলে ঐতিহ্যের প্রতি বেশি অনুগত; সৌদি আরব, কুয়েত ও কাতার সবচেয়ে ঐতিহ্যনিষ্ঠ, যদিও সাম্প্রতিক বছরগুলোতে তিনটি দেশই অনেক বদলেছে। দ্বিধায় থাকলে দেশে যেমন পরেন, তার চেয়ে এক ধাপ বেশি শালীন পোশাক পরুন।

নির্মল নীল আকাশের নিচে দুবাইয়ের Madinat Jumeirah-এর খেজুরগাছে সারিবদ্ধ জলপথ ও বায়ু-মিনারের স্থাপত্য।
Photo: Donaldytong · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

মধ্যপ্রাচ্যে পোশাকবিধি

কী পরবেন: মধ্যপ্রাচ্যের পোশাকবিধি

শহর, শপিং মল, সুক ও ঐতিহ্যবাহী স্থানে সহজ নিয়ম হলো কাঁধ ও হাঁটু ঢেকে রাখা, নারী-পুরুষ উভয়ের জন্যই। হালকা লিনেনের ট্রাউজার, মাঝারি বা লম্বা স্কার্ট এবং হাতাওয়ালা শার্ট গরমে আরামদায়ক আর সর্বত্র মানানসই। সাঁতারের পোশাক পুল ও রিসোর্টের সৈকতে একেবারে উপযুক্ত, তবে লবি পেরোনোর সময় বা শহরে যাওয়ার সময় শরীর ঢেকে নিন।

মসজিদে প্রবেশ ছাড়া নারীদের চুল ঢাকার প্রয়োজন নেই; মসজিদে স্কার্ফ দেওয়া হয় বা প্রত্যাশিত থাকে। সরকারি অফিস ও মসজিদে পুরুষদের শর্টস এড়িয়ে চলা উচিত। সৌদি আরবে দর্শনার্থীদের জনসমাগমের স্থানে শালীন পোশাক পরতে বলা হয়; বাস্তবে এর অর্থ কাঁধ ও হাঁটু ঢাকা ঢিলেঢালা পোশাক, আর দর্শনার্থীদের জন্য আবায়া বাধ্যতামূলক নয়। সন্ধ্যায় অঞ্চলের সেরা রেস্তোরাঁ ও বিচ ক্লাবগুলো ইউরোপের যেকোনোটির মতোই জৌলুসময়: পরিপাটি ও রুচিশীল পোশাকই রীতি।

আরও বিস্তারিত জানতে দেখুন আমাদের একা ভ্রমণকারী নারীদের জন্য গাইড, আর আবহাওয়া ও ব্যাগ গোছানোর জন্য আমাদের ব্যবহারিক গাইড।

সম্ভাষণ ও আলাপচারিতা

আন্তরিক “আসসালামু আলাইকুম” (আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) সব সময় সমাদৃত; উত্তর হলো “ওয়া আলাইকুমুস সালাম”। পুরুষদের মধ্যে করমর্দন প্রচলিত। নারী ও পুরুষের মধ্যে অপর পক্ষ হাত বাড়ান কি না, তা দেখার জন্য অপেক্ষা করাই ভদ্রতা; মাথা নুইয়ে বুকে হাত রাখা এক সৌজন্যপূর্ণ বিকল্প। অভিবাদন, আহার ও কিছু আদান-প্রদানে ডান হাত ব্যবহার করুন।

ব্যবসার আলাপের আগে কথা সাধারণত শুরু হয় স্বাস্থ্য ও পরিবারের খোঁজখবর দিয়ে। তাড়াহুড়া করবেন না, পরিবেশন করা কফি বা চা গ্রহণ করুন, আর বসার সময় কারও দিকে পায়ের তলা তাক করবেন না। কয়েকটি শব্দ শিখে নিলে কাজে আসে; শুরু করার জন্য ভালো আমাদের পর্যটকদের জন্য আরবি বাক্যাংশ পৃষ্ঠা।

আতিথেয়তা, কফি ও মজলিস

আতিথেয়তা, কফি ও মজলিস

আরবি কফি ও খেজুর পরিবেশন স্বাগত জানানোর প্রতীক। অন্তত একটি ছোট কাপ ডান হাতে গ্রহণ করুন; যথেষ্ট হয়েছে বোঝাতে কাপটি ফেরত দেওয়ার সময় আলতো করে এপাশ-ওপাশ নাড়ুন। কারও বাড়িতে নিমন্ত্রণ পেলে ছোট একটি উপহার নিয়ে যান, যেমন উৎকৃষ্ট মিষ্টি, ফুল বা নিজের দেশের কোনো জিনিস, আর গৃহকর্তারা জুতা খুললে আপনিও খুলুন। আরও পড়ুন মজলিসের ঐতিহ্য ও আরবি কফি ও খেজুরের রীতি নিয়ে।

রমজানে ভ্রমণের পরামর্শ

পবিত্র রমজান মাসে মুসলিমরা সুবহে সাদিক থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত রোজা রাখেন। দর্শনার্থীদের রোজা রাখার প্রত্যাশা নেই, তবে সম্মান দেখিয়ে দিনের বেলা প্রকাশ্যে পানাহার ও ধূমপান থেকে বিরত থাকা উচিত; হোটেল ও অনেক রেস্তোরাঁ অতিথিদের আড়ালে পরিবেশন করে। সন্ধ্যাগুলো মোহময়: সূর্যাস্তে ইফতারের ভোজ, গভীর রাতে সাহরির তাঁবু আর রাস্তায় উৎসবের আমেজ। কাজের সময় কমে আসে, আর কিছু দর্শনীয় স্থানের সময়সূচি বদলায়। মাসের সমাপ্তিতে ঈদুল ফিতর আনন্দময় এক উৎসব, যখন হোটেলগুলো দ্রুত ভরে যায়। তারিখ প্রতিবছর বদলায়; দেখুন আমাদের ছুটির দিন ও জাতীয় দিবস পৃষ্ঠা।

মসজিদ ও পবিত্র স্থান দর্শন

নামাজের সময়ের বাইরে বহু মহান মসজিদ দর্শনার্থীদের সাদরে স্বাগত জানায়, যার মধ্যে রয়েছে আবুধাবির শেখ জায়েদ গ্র্যান্ড মসজিদ, কাসাব্লাঙ্কার দ্বিতীয় হাসান মসজিদ ও ইস্তাম্বুলের নীল মসজিদ। হাত-পা ঢাকা শালীন পোশাক পরুন; নারীরা চুল ঢেকে নেন; প্রবেশপথে জুতা খুলে রাখতে হয়। নিচু স্বরে কথা বলুন এবং নামাজরত মানুষের সামনে দিয়ে হাঁটবেন না। মক্কায় শুধু মুসলিমরাই প্রবেশ করতে পারেন। ঘুরে দেখুন আমাদের মহান মসজিদ ও ইসলামি স্থান গাইড, আর তিন ধর্মের পবিত্র স্থানগুলোর জন্য দেখুন জেরুজালেম, পবিত্র নগরী।

আবুধাবির শেখ জায়েদ গ্র্যান্ড মসজিদে সাদা মার্বেলের খিলান ও সোনালি খেজুরগাছ-আকৃতির স্তম্ভ

আবুধাবির শেখ জায়েদ গ্র্যান্ড মসজিদে সাদা মার্বেলের খিলান ও সোনালি খেজুরগাছ-আকৃতির স্তম্ভ

ছবি তোলা

প্রসিদ্ধ স্থাপনা, আকাশরেখা ও প্রাকৃতিক দৃশ্যের ছবি নির্দ্বিধায় তুলুন। মানুষের, বিশেষ করে নারী ও পরিবারের ছবি তোলার আগে সব সময় অনুমতি নিন, আর সরকারি ভবন, বিমানবন্দর ও সামরিক স্থাপনা এড়িয়ে চলুন। ড্রোনের জন্য সাধারণত অনুমতি লাগে, তাই সঙ্গে নেওয়ার আগে যাচাই করুন।

অ্যালকোহল

নিয়মে বড় ধরনের পার্থক্য আছে। সংযুক্ত আরব আমিরাত, বাহরাইন, কাতার, ওমান, জর্ডান, মিসর, মরক্কো, তিউনিসিয়া, লেবানন, ইসরায়েল, তুরস্ক ও সাইপ্রাসে লাইসেন্সপ্রাপ্ত হোটেল, রেস্তোরাঁ ও বারে অ্যালকোহল পরিবেশন করা হয়। কুয়েতে অ্যালকোহল অনুমোদিত নয়, আর সৌদি আরবে দর্শনার্থীদের ধরে নেওয়া উচিত যে তা পরিবেশিত হয় না। যেখানেই থাকুন, প্রকাশ্যে মাতলামি নিন্দনীয়, আর আইনত পানের বয়স সাধারণত ১৮ বা ২১ বছর।

অঙ্গভঙ্গি, অনুরাগ ও ছোট ছোট সৌজন্য

অঙ্গভঙ্গি, অনুরাগ ও ছোট ছোট সৌজন্য

বিবাহিত দম্পতির জন্য প্রকাশ্যে সংযত অনুরাগ, যেমন হাত ধরা, সাধারণত ঠিক আছে; এর বেশি কিছু একান্তে রাখাই ভালো। কিছু গ্রামাঞ্চলে বুড়ো আঙুল তুলে ইশারা এড়িয়ে চলুন, আর আঙুল নেড়ে কখনো কাউকে ডাকবেন না। খাবার সরাসরি প্রত্যাখ্যান করবেন না; সামান্য নিন এবং প্রশংসা করুন। শুক্রবার পবিত্র দিন, অনেক প্রতিষ্ঠান খোলে দেরিতে। ধৈর্য ও হাসিই সব সময় সঠিক মুদ্রা; বকশিশ সম্পর্কে নির্দেশনার জন্য দেখুন অর্থ ও বকশিশ।

এক নজরে দেশভেদে পার্থক্য

দেশপোশাকঅ্যালকোহলসাপ্তাহিক ছুটি
সংযুক্ত আরব আমিরাতরিসোর্টে স্বচ্ছন্দ; শপিং মল ও ঐতিহ্যবাহী স্থানে শালীনলাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠানেশনি–রবি
সৌদি আরবশালীন; কাঁধ ও হাঁটু ঢাকা ঢিলেঢালা পোশাকপাওয়া যায় না বলে ধরে নিনশুক্র–শনি
কাতারজনসমাগমের স্থানে শালীনলাইসেন্সপ্রাপ্ত হোটেলেশুক্র–শনি
কুয়েতশালীনঅনুমোদিত নয়শুক্র–শনি
বাহরাইনহোটেলে স্বচ্ছন্দ; সুকে শালীনলাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠানেশুক্র–শনি
ওমানশালীন; রিসোর্টের বাইরে ঐতিহ্যনিষ্ঠলাইসেন্সপ্রাপ্ত হোটেলেশুক্র–শনি
জর্ডানশহরে স্বচ্ছন্দ; গ্রামে শালীনসহজলভ্যশুক্র–শনি
মিসররিসোর্টে স্বচ্ছন্দ; কায়রোতে শালীনলাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠানেশুক্র–শনি
মরক্কোশহরে স্বচ্ছন্দ; মেদিনায় শালীনলাইসেন্সপ্রাপ্ত প্রতিষ্ঠানেশনি–রবি
তুরস্কউপকূলে ভূমধ্যসাগরীয় আবহসহজলভ্যশনি–রবি
ইসরায়েলভূমধ্যসাগরীয়; ধর্মীয় স্থানে শালীনসহজলভ্যশুক্র–শনি (শাব্বাত)
সাইপ্রাসভূমধ্যসাগরসহজলভ্যশনি–রবি

পর্যটকদের সাধারণ প্রশ্ন

দুবাইয়ে নারীরা কি শর্টস পরতে পারেন?

হোটেল, পুল ও সৈকতে হ্যাঁ। শপিং মল, সুক ও ঐতিহ্যবাহী স্থানে হাঁটু পর্যন্ত বা তার চেয়ে লম্বা পোশাক বেশি সম্মানজনক।

নারীদের কি মাথায় স্কার্ফ পরতে হয়?

শুধু মসজিদের ভেতরে। অন্যত্র এই গাইডের কোনো দেশেই দর্শনার্থীদের চুল ঢাকা বাধ্যতামূলক নয়।

রমজানে প্রকাশ্যে খাওয়া কি অশোভন?

হ্যাঁ, দিনের বেলা তা এড়িয়ে চলাই ভালো। হোটেল ও অনেক রেস্তোরাঁ দর্শনার্থীদের আড়ালে পরিবেশন করে।

একজন শেখ বা কর্মকর্তাকে কীভাবে সম্বোধন করব?

‘ইওর হাইনেস’ (মহামান্য) বা ‘ইওর এক্সেলেন্সি’ (মাননীয়) সম্বোধন সব সময় নিরাপদ। আনুষ্ঠানিক উপাধিগুলো দেখুন আমাদের নেতৃবৃন্দ পৃষ্ঠায়।

অতি-বিলাসবহুল রিয়েল এস্টেট · এখানে মালিক হোন

অবকাশযাপন থেকে নিজের একটি ঘর

পুরো মধ্যপ্রাচ্যজুড়ে সেরা রিসোর্ট আর সেরা বাসভবন এখন পাশাপাশি, এবং অনেক আন্তর্জাতিক ক্রেতা একবারও সফরে আসার আগেই মালিক হন।

অতি-বিলাসবহুল পর্যটন ও অতি-বিলাসবহুল রিয়েল এস্টেট

যাচাই: অক্টোবর ২০২৬। মূল্য ও তারিখ আনুমানিক এবং পরিবর্তনসাপেক্ষ। দেখুন আমাদের মানদণ্ড।